{"title":"Discovery Series - Simplified Chinese","description":null,"products":[{"product_id":"surprised-by-grace-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"出人意表的恩典 | Surprised by Grace (Simplified Chinese Discovery Series Booklet)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e上帝出人意料的作为让人感到惊讶!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e既然上帝在圣经中告诉我们：“我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路“（以赛亚书55章8节），那么，当上帝或祂的信息令我们困惑时，我们为什么仍会感到惊讶呢？《出人意表的恩典》这本书用福音展示了耶稣出人意料的特质和极致的恩典，并呼吁我们效法而行。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e柯贝尔（Bill Crowder）\u003c\/strong\u003e从事牧养事工超过20年，现任灵命日粮事工圣经教导副总裁。他是灵命日粮的撰稿人、《圣经研读》广播节目的共同主持人，并撰写了多本圣经研读材料和书籍。他和妻子玛琳育有五个孩子和几个孙子孙女。\u003cbr\u003e---\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBe Surprised by God’s Unexpected Ways!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf God tells us in the Bible, “My thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways” ( Isaiah 55:8). Why are we still surprised when God or His message confuses us? \u003cem\u003eSurprised by Grace \u003c\/em\u003euses the gospel to demonstrate the unexpected character and radical grace of Jesus, and calls us to do the same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBill Crowder\u003c\/strong\u003e joined the Our Daily Bread Ministries staff in 2001 after more than 20 years in the pastorate stretching from West Virginia to southern California to west Michigan. Over the years, Bill has spent much of his time in a Bible-conference ministry around the world, serving ODBM offices and their outreach to their local communities. Bill is a contributing writer for the Our Daily Bread devotional and has written many Bible study booklets for ODBM’s Discovery Series. He has also published a number of books with ODB Publishing, the latest being Wisdom for our Worries and Gospel on the Mountains. Bill also serves as a co-host with Mart DeHaan, Elisa Morgan, and Daniel Ryan Day on the “Discover the Word” podcast and daily radio program, heard throughout the U.S. and on more than 20 stations in Canada. On the personal front, Bill is now semi-retired and, with his wife, Marlene, lives in North Carolina.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901704998983,"sku":"B4017","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/b4017-b4017-cover-scdssuprisedbygraceprint.jpg?v=1782334331"},{"product_id":"i-am-the-way-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"我就是道路 | I Am The Way","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e奇妙的救主强有力的宣告\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e盼望耶稣惊人的话语能进入你心，并吸引你更亲近祂。在耶稣的时代，祂的宣告让听到的人震惊，尤其是当时的宗教领袖。其实耶稣关于祂自己的宣告，是让我们认识祂的最佳资源。愿救主最强有力的宣告改变你，并带领你深入了解祂是何等地奇妙。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTwo Powerful Words. One Amazing Savior.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLet the astonishing words of Jesus penetrate your heart and draw you closer to Him. In Jesus’s time the magnitude of His claims were astonishing to the people around him, especially the religious leaders of the day. There’s no better source for understanding who Jesus is than the statements he made about himself. Be transformed by some of the most powerful “I am” claims of the Savior and gain an understanding of how wonderful He truly is.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901705097287,"sku":"B9067","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/b9067-sc-b9067.jpg?v=1782334334"},{"product_id":"the-gospels-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"福音书 | The Gospels","description":"\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl xeuugli x1vjfegm\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv role=\"presentation\" class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x78zum5 xh8yej3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xdt5ytf x193iq5w x1n2onr6 x1kxipp6 xuk3077\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xh8yej3\" role=\"none\"\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x6ikm8r x10wlt62\"\u003e\n\u003cdiv role=\"presentation\" class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x14ctfv x13sv91t x6ikm8r x10wlt62 xerhiuh x1pn3fxy x10zy8in xm9bcq3 x1n2onr6 x1vjfegm x1k4qllp x1mzt3pk x13faqbe x11jlvup xpmdkuv xrmkrer x12z03op x9wyiwl x13fuv20 x18b5jzi x1q0q8m5 x1t7ytsu x12lizq0 x1nrdd72 x1ybe9c6 xx487zo xaymx6s x1ou5ly4 xofb2d2 x1t39747\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e\u003cstrong\u003e四本奇特书卷，一位奇妙救主 \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e新约的四本福音书，为我们提供不同的视角来了解耶稣的生平。虽然每本书各有侧重的属灵主题，或星现耶稣在世生活的不同层面，但每一本福音书都应该因其文学和历史完整性得到尊重和欣赏。每位作者都在圣灵的默示下打开了一扇独特的窗口，为我们展示耶稣的身分以及祂所成就的事。四本书都一同叙述了救恩的奇妙故事，报传福音的好消息。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"presentation\" class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1h91t0o xkh2ocl x78zum5 xdt5ytf x13a6bvl x193iq5w x1c4vz4f x1eb86dx\"\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\"\u003e---\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFour Unique Books, One Amazing Savior!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe four New Testament books known as the Gospels give us a rich perspective into the life of Jesus. While each may focus on various spiritual themes or present different aspects of Jesus’s earthly life, each gospel should be respected and appreciated for its literacy and historical integrity. Each writer’s gospel book, fueled by the Holy Spirit, gives a unique window into who Jesus Christ is and what He came to accomplish. Together they weave a beautiful tapestry of the story of salvation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901706604615,"sku":"CU591","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/cu591-sc-cu591.jpg?v=1782334381"},{"product_id":"whos-my-neighbor-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"谁是我的邻舍？| Who’s My Neighbor","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“要爱人如己” \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e---马太福音22章39节\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在这个快节奏的世界中，我们要怎样把关爱他人放在首位呢？在生活中，我们很容易只忙于自己的事，而匆匆与邻舍擦身而过。这或许是我们觉得自己没有时间、精力或资源去爱我们的邻舍。但在好撒马利亚人的比喻中，耶稣告诉了我们，谁是我们的邻舍，祂也让我们看到了关爱邻舍的意义。 上帝爱我们的邻舍，并邀请我们也如此行。你可以从这本书中，明白关爱你的邻舍如何成为彼此的祝福。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Love your neighbor as yourself” - Matthew 22:39\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHow do we make loving others a priority in a fast-paced world? It’s easy to rush past people on our way to something, somewhere, or someone else. Maybe we feel like we don’t have the time, energy, or resources to love our neighbors. In the parable of the Good Samaritan, Jesus both tells us who our neighbor is and shows us what it means to love them. God loves our neighbors and has invited us to do the same. Learn how loving our neighbors blesses everyone.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901712502855,"sku":"JP823","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/jp823-jp823-whoismyneighbour-sccover.jpg?v=1782334533"},{"product_id":"talking-with-my-father-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"与天父谈话 | Talking With My Father","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e历久不渝的关系 \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正如本书标题所表明的，祷告就是和天父谈话。身为上帝的儿女，我们可藉着祷告与上帝保持持续的交流对话，坦诚地向祂表达赞美、悔改、感恩和需求。当我们在天父面前心存谦卑，就会逐渐明白祂的心意，使我们心中的渴求能符合祂永恒的计划。在《与天父谈话》这本小册子中，司德曼（Ray Stedman）透过路加福音第18章耶稣的比喻，来探讨祷告的本质，以及我们对祷告的深切需要。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn Abiding Relationship.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrayer is—as the title suggests—simply talking with your Father. It’s an ongoing conversation with God, where you are His child openly and honestly communicate your praise, repentance, thankfulness, and requests. When you have a humble posture before your Father, it gradually tunes your hearts to His so that your desires line up with His eternal plan. In \u003cem\u003eTalking with My Father,\u003c\/em\u003e Ray Stedman looks at our deep need for prayer and the nature of prayer through the lens of Jesus’ parables in Luke 18.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901713780807,"sku":"LB768","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/lb768-sc-lb768.jpg?v=1782334579"},{"product_id":"in-his-presence-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"与主同在  | In His Presence","description":"\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl xeuugli x1vjfegm\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv role=\"presentation\" class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x78zum5 xh8yej3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xdt5ytf x193iq5w x1n2onr6 x1kxipp6 xuk3077\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xh8yej3\" role=\"none\"\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x6ikm8r x10wlt62\"\u003e\n\u003cdiv role=\"presentation\" class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x14ctfv x13sv91t x6ikm8r x10wlt62 xerhiuh x1pn3fxy x10zy8in xm9bcq3 x1n2onr6 x1vjfegm x1k4qllp x1mzt3pk x13faqbe x11jlvup xpmdkuv xrmkrer x12z03op x9wyiwl x13fuv20 x18b5jzi x1q0q8m5 x1t7ytsu x12lizq0 x1nrdd72 x1ybe9c6 xx487zo xaymx6s x1ou5ly4 xofb2d2 x1t39747\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e\u003cstrong\u003e你的祷告生活如何？\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e有时候，紧张化碌的生活让我们无法保留时间与上帝亲近。 本书将告诉你如何安排有规律的读经和祷告时间，作者费丹尼提供了具体可行的指南，帮助你维持与上帝的约会。你将会对灵修有一个全新的看法，明白这是与施恩的上帝重新连结的机会，而祂正等着要与你亲近。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e\n\u003cstrong\u003e费丹尼\u003c\/strong\u003e是灵命日粮事工的研究编辑，他曾任教于慕迪圣经学院，拥有美国丹佛神学院及富勒神学院的学位。如今他与妻于珍妮居住在美国密西根州。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e---\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow is your prayer life?\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSometimes the hectic demands on your day can crowd out your time with God. Find out how you can develop a regular time of Bible reading and prayer, as author Dennis Fisher offers a practical guide to help you keep your appointments with God. You’ll gain a fresh perspective on your quiet time as an opportunity to reconnect with the God of grace who is waiting to spend time with you.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901714370631,"sku":"MH665","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/mh665-sc-mh665.jpg?v=1782334602"},{"product_id":"truth-with-love-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"以爱心传扬真理 |Truth With Love (Simplified Chinese Discovery Series Booklet)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e分享基督的福音\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e分享福音，是我们与他人之间最重要的对话。而分享的方式与分享完整的内容同样重要。要传递着改变生命的信息，意味着我们要成为众人谦卑的仆人，要了解对方所担心和关切的事，并要有创意地找到一扇敞开的门，向他们表明，耶稣基督就是他们所要寻找的答案。然后，我们就可以分享福音：我们因为罪而与上帝隔离，但耶稣已经为我们成就了一切，让我们可以与上帝和好。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOur belief in the truth of the gospel does not mean we should deny people of other faiths basic respect or the freedom to worship or share their faith.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithin three houses of the home where I grew up in Colombo, Sri Lanka, lived a Buddhist family, a Hindi family, a Sunni Muslim family, a Shiite Muslim family, and a person with New Age beliefs.  All of them were our friends. As a child, I would go to the Buddhist temple in our neighborhood and chat with the monks there.  In my late teens and early twenties, I met almost every Saturday night with six other people- five were Muslim, another was an atheist.  We spent hours talking about various issues, including religion and philosophy.  -Ajith Fernando\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this booklet, author Ajith Fernando shares with you what he learned as he has attempted to relate to people of other faiths from within a multifaith context.  His hope is that this booklet will help you understand and relate more wisely and lovingly with those of other faiths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjith Fernando\u003c\/strong\u003e serves as Teaching Director of Youth for Christ in Sri Lanka. Ajith is a visiting lecturer and Council President of Colombo Theological Seminary and also serves as Visiting Scholar at Tyndale University College and Seminary in Toronto. He has written 15 books and his books have been published in 19 different languages.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901714993223,"sku":"PP735","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/pp735-sc-pp735.jpg?v=1782334624"},{"product_id":"pray-first-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"祷告优先 | Pray First","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e恒切祷告、敞开人心 \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我们都认识一些需要耶稣福音的人，但我们会怀疑他们是否会真的相信耶稣。不要放弃希望，也不要低估祷告的能力，因为涛告在我们与人分享福音时至关重要。透过谦卑与信心的祷告，我们可以看见上帝感动人心的能力，祂会以恩慈和信实的能力，回应我们为至亲至爱所发出的祈求。在《祷告优先》这本小册子中，你将会看到一些祷告的具体方式，激励你持续在天父面前为他人祷告祈求。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePray Faithfully for God to open hearts!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe all know people who need a relationship with Jesus. But we may secretly doubt that it will ever happen. Don’t give up hope. And never underestimate the importance of our prayers in reaching those far from God. Through humble, believing prayer we discover true power to reach others—God’s power to mercifully and faithfully move in response to our heartfelt pleas for those we love. In \u003cem\u003ePray First! \u003c\/em\u003eyou’ll find specific ways to pray as well as encouragement to continue to kneel before your Father on behalf of others.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901723971655,"sku":"QP729","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/qp729-sc-qp729.jpg?v=1782334923"},{"product_id":"lets-pray-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"让我们来祷告 | Let’s Pray","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e向祂倾心吐意，经历完全信靠\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我们都想对上帝倾心吐意，但有时候却词不达意。作者庞雅各博上透过一些圣经人物的祷词，教导我们如何使用上帝的话语，在人生不同的境遇中向上帝倾诉心声。作者提醒我们：「上帝要赐福与我们，以爱吸引我们亲近祂，并要赐生命给我们。」我们只管坦然无惧地来到上帝的面前，献上我们的费美和祈求。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpen your heart to deeper faith.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs much as we want to talk to God, sometimes it’s difficult to find words that express the emotions of our hearts. Author James Banks shares prayers from biblical characters to show us how we can use God’s own Word to talk to Him through every season of life. We are reminded that “He wants to bless us and draw us near with love that gives life to our souls.” and we’re encouraged to approach God just as we are with our praises and petitions.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901724004423,"sku":"QT869","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/qt869-sc-qt869.jpg?v=1782334926"},{"product_id":"making-decisions-gods-way-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"寻求上帝的旨意做决定 | Making Decisions God’s Way","description":"\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl xeuugli x1vjfegm\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x78zum5 xh8yej3\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xdt5ytf x193iq5w x1n2onr6 x1kxipp6 xuk3077\"\u003e\n\u003cdiv role=\"none\" class=\"x78zum5 xh8yej3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x6ikm8r x10wlt62\"\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x14ctfv x13sv91t x6ikm8r x10wlt62 xerhiuh x1pn3fxy x10zy8in xm9bcq3 x1n2onr6 x1vjfegm x1k4qllp x1mzt3pk x13faqbe x11jlvup xpmdkuv xrmkrer x12z03op x9wyiwl x13fuv20 x18b5jzi x1q0q8m5 x1t7ytsu x12lizq0 x1nrdd72 x1ybe9c6 xx487zo xaymx6s x1ou5ly4 xofb2d2 x1t39747\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1gslohp x14z9mp x12nagc x1lziwak x1yc453h x126k92a xyk4ms5\" dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e我该做什么？\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1h91t0o xkh2ocl x78zum5 xdt5ytf x13a6bvl x193iq5w x1c4vz4f x1eb86dx\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e你一直在寻找自己的目标吗？你是否想要确定上帝对你一生的旨意？你认为一个错误会毁掉所有吗？值得感恩的是我们不需要焦虑，因为上帝对我们充满慈爱和恩典。让我们抛开忧虑，与作者杜思康一起探索圣经中有关上帝旨意的教导。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat should I be Doing?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHave you been searching for your purpose? Are you trying to determine God’s will for your life? Do you think one mistake will destroy everything? The good news is God is loving and full of grace towards us. We don’t need to be anxious. Instead of worrying, join author J. Scott Duvall as he explores what the Scriptures say about the will of God. You’ll find the Father’s Word is the perfect guide for the present and the key to peace for the future.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901724397639,"sku":"RF548","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/rf548-sc-rf548.jpg?v=1782334938"},{"product_id":"teach-us-to-pray-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"教导我们祷告 | Teach Us To Pray","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e深化祷告生活 \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e祷告是我们与天父的亲密连结。但有时候，我们会过度在意「正确的」词句和方式。让圣经来阐明，耶稣教导我们应该如何与上帝交谈。阅读《教导我们祷告》，你将会更深地理解耶稣关于祷告的教导，并在祷告生活中加以操练，从而与上帝更加亲密。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong\u003eDeepen your prayer life!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrayer is our intimate connection with the Father. But sometimes we can get overly concerned about the “right” words and ways to pray. Allow the Scriptures to illuminate how Jesus says we should talk to God. As you read \u003ci\u003eTeach Us to Pray\u003c\/i\u003e, you’ll draw closer to God by deepening your understanding of what Jesus taught about prayer and putting it into practice in your own prayer life.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901724561479,"sku":"SD096","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/sd096-sc-sd096.jpg?v=1782334944"},{"product_id":"evangelism-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"布道 | Evangelism","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e建立关系至关重要 \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上帝创造人类时就赋予我们能力，可以与上帝、与其他人建立关系。在现代社会中，人情淡薄，不易寻得真挚的友谊，因而人们都盼望能找到适合自己的群体。故此，如果基督徒愿意无私地向人伸出友谊之手，必会产生深远的影响。一个充满恩慈的基督徒群体具有无比的吸引力，人们会渴望进入这样的群体，成为群体的一分子，但他们或许还不知道，我们能恩慈待人是因耶稣的缘故。所以让我们与人建立友好关系，并以恩慈的言行与人分享福音⋯•然后看看上帝如何成就！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIt’s all about relationship.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGod designed us to live in relationship with Him and with others. In today’s world where true friendships and personal connections can be difficult to find, we crave community. When followers of Jesus live selflessly and reach out to others in friendship, it can have a profound effect. Kindness is attractive\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e—\u003c\/span\u003eit’s a warm invitation into a community. Others want to be a part of that community even before they realize that Jesus is the reason for our kindness. So share the gospel with your words and your actions through relationships...and watch what happens!\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901724594247,"sku":"SF748","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/sf748-sc-sf748.jpg?v=1782334950"},{"product_id":"missing-the-mission-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"错失了使命 | Missing the Mission","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e唯一经久不衰的事\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e我们天生就是消费主义者。在这个并不舒适的世界上，我们追求使生活更舒适的事物与体验。但是，我们最深层的需要，唯有在耶稣里才可得着满足。在祂里面，我们可以确定自己的身分，找到安全感，并得享平安。我们身为上帝家中的一分子，让我们不要只坐在教堂的长椅上安逸度日，而是走出去，接触那些不断在寻找心灵满足的人，让他们能看见耶稣，明白唯有耶稣能满足他们。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe only thing that lasts.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur lives are hardwired for consumerism. We pursue experiences and things that make our lives more comfortable in an uncomfortable world. Our deepest need, however, can only be satisfied in Jesus where we ultimately find our identity, security, and peace. As a family of believers, let’s not get comfortable in our pews. Let’s reach out to people who are searching for the “next thing” and show them Jesus—the only answer that satisfies.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901724627015,"sku":"SG672","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/sg672-sc-sg672.jpg?v=1782334949"},{"product_id":"how-can-i-break-the-silence-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"如何打破沉默？│ How Can I Break the Silence","description":"\u003cp\u003e耶稣明明已在我心中居首位，但为何要开口谈到祂时，会难以启齿？福音是我所听过最好的消息，为何要和人分享时，却踌躇不前？我找到了那条道路，能胜过死亡，得享永生，罪得赦免，还能不断地发现上帝的美善。我心里巴不得告诉别人这一切，但有什么方法，可以帮助我打破沉默呢？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWe expect them to come to us, when we should be going to them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhy is it so hard to say those first few words about the most important Person in my life? Why do I hesitate to pass along the best news I have ever heard? Is there anything that will help me to do the very thing I want so much to do—to tell others that I have found a way of surviving death, living forever, being forgiven of my sins, and exploring the goodness of God forever? With a desire to answer such troubling questions, Herb Vander Lugt has written this booklet. It reflects the wisdom of a man who understands the tension between the message that must be told and the silence that must first be broken.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901727215687,"sku":"WR650","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/wr650-wr650-howtobreaksilence-sccover-78310fe5-70a6-4dd8-9d45-5c594816d665.jpg?v=1782335032"},{"product_id":"genesis-to-revelation-simplified-chinese-discovery-series-booklet","title":"创世记到启示录|Genesis to Revelation (Simplified Chinese Discovery Series Booklet)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e一切都很重要！\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e旧约仍然适用于我们当今的生活吗？如果我们只关注新约，我们会错过某些信息吗？整本圣经都在讲述上帝努力拯救人类的故事，饱含祂的恩典、怜悯、慈爱和牺牲。你可以透过新的视角来看圣经，了解你的生命在这则故事中的位置。当你从创世记读到启示录，你会明白为什么这一切都息息相关，也会了解整个故事所带来的重要改变。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e区家迪（Jed Ostoich）\u003c\/strong\u003e是灵命日粮事工探索丛书系列的资深编辑及出版开发专员。他也是英文基督教期刊（Fathom Magazine）的资深编辑。他拥有慕迪圣经学院旧约希伯来语学士学位，以及达拉斯神学院旧约圣经神学硕士学位。家迪与妻子育有四个孩子，住在密歇根州大湍市。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIt All Matters!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoes the Old Testament still apply to our lives today?  If we only focus on the New Testament, do we miss part of the message?  The entire Bible tells the story of God’s effort to redeem humanity.  Grace, mercy, love, sacrifice: view Scripture through a new lens and learn where your life lands in the story.  As you go from Genesis to Revelation, you’ll see why it’s all relevant and what a difference knowing the who story can make.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJed Ostoich\u003c\/strong\u003e is Senior Editor and Product Developer with Discovery Series at Our Daily Bread Ministries.  He also works as a Senior Editor at Fathom Magazine.  He has his BA from Moody Bible Institute in Old Testament Hebrew and his ThM from Dallas Theological Seminary in Old Testament Biblical Theology.  Jed lives with his wife and four kids in Grand Rapids, Michigan.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901727543367,"sku":"Y0956","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/y0956-genesistorevelation-c-sc.jpg?v=1782335043"},{"product_id":"a-story-of-hope-simplified-chinese-special-edition-booklet","title":"人生有盼望 |A Story of Hope","description":"\u003cp\u003e这本小册子浅显易读，内容讲述了完整的福音信息，能帮助人们认识上帝的爱及祂的计划，并且明白为何唯有耶稣基督能带给人真正的盼望。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis booklet is easy to read and tells the complete Gospel message. It can help people know God’s love and His plan, and understand why only Jesus Christ can bring true hope to people.\u003c\/p\u003e","brand":"DISCOVERY SERIES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42901727805511,"sku":"ZG041","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/6676\/0263\/files\/zg041-scstoryofhope-cover.jpg?v=1782335054"}],"url":"https:\/\/store.odbm.org\/collections\/discovery-series-chinese-simplified.oembed","provider":"Our Daily Bread Ministries","version":"1.0","type":"link"}